Autorius: Milda Bartašiūnaitė Šaltinis: https://www.facebook.com/milda... 2023-05-06 17:11:00, skaitė 682, komentavo 7
686 m. gegužės 6 d. buvo sudaryta "Amžinoji taika" tarp Rusijos imperijos ir Lenkijos-Lietuvos ATR. Tai buvo 1667 m. Andrusovo paliaubų, kurias Rusija jau buvo pasiekusi, įtvirtinimas "visam laikui" ir galutinai užbaigė 1654-1667 m. Rusijos ir Lenkijos karą.
ATR pripažino Maskvai kairiakrantę Ukrainą, Kijevą, Zaporožę, Smolenską ir Černigovo-Seversko žemę su Černigovu ir Starodubu
už Kijevo atsisakymą ATR gavo 146 tūkst. rublių kompensaciją
šiaurinės Kijevo žemės, Volynė ir Galičas liko ATR sudėtyje
pietinės Kijevo žemės, Braslavlio žemės nuo miestelio Stajok palei upę Tiasmin su miestais Ržeščevas, Trachtemirovas, Kanevas, Čerkasai, Čigirinas ir kitais (t. y. žemės, stipriai ištuštėję karo metais, turėjo tapti neutralia teritorija tarp Rusijos carystės ir ATR
ATR įsipareigojo sudaryto stačiatikiams tikėjimo laisvę, o Maskvos valdžia pažadėjo juos ginti
Pagal šią sutartį Kijevas buvo oficialiai pripažintas rusišku. Už tai Lenkija gavo 146 tūkst. rublių dydžio kompensaciją. Tai sudarė apie 10 % metinio Rusijos biudžeto.
"Dėl amžinosios taikos tarp abiejų valstybių, dėl karališkųjų ir karališkųjų titulų, dėl Smolensko, Roslavlio, Mažosios Rusijos, Kijevo ir kitų miestų perleidimo Rusijos pusei.
...6. Kadangi Didieji valdovai, Jų Imperatoriškosios Didenybės, vadovaudamiesi broliška draugyste ir meile Mūsų Didžiajam Valdovui, Jo Karališkajai Didenybei, jo amžinam poilsiui tikrąją pinigų sumą, tai yra šimtą keturiasdešimt šešis tūkstančius rublių iš Maskvos, kurią jie atidėjo ir perdavė Lenkijos-Lietuvos Respublikai, Tada iš minėtų 100 000 rublių Didieji Valdovai, Jų Karališkosios Didenybės, sudarę šią amžinąją taiką, šiuo metu įsakys Jo Karališkosios Didenybės Didžiajam ir Įgaliotajam Ambasadoriui perduoti minėtąją sumą, kai jie išeis į pensiją; Likusią Jo Didenybės iždo monetų dalį - keturiasdešimt šešis tūkstančius rublių, kuriuos Jo Didenybė Karalius siuntė į Smolenską ankstesniu laikotarpiu, 1687 m. sausio mėnesį, nuo pasaulio sukūrimo 7195 metais ir nuo Kristaus šventės 1687 m. sausio mėnesį, atiduoti Jo Didenybės Karaliaus siųstiems bajorams.